週刊少年ジャンプでポルノ描写、ページを透かすと隠れた乳首が見える仕掛け→批判殺到

『ゆらぎ荘の幽奈さん』センターカラー表紙で全裸女性キャラが描かれている。

そのページの真裏に“ピンク色のタピオカ”が描かれており、それを光で透かせてみると、隠れていた○首が描写される仕掛けになっていた。

ドイツ人と日本人のハーフで翻訳者のサチコ・イシカワさんは「いつもこの国には失望させられる」と英語ツイートで批判を展開。彼女の投稿はリツイート1万件に迫っており、海外で大きな注目を集めている。

以下、イシカワさんの主張を要約

・子供向けの少年誌でポルノを掲載するのは不適切だ。女性への配慮はなく女性キャラクターを“性的なモノ”として描いている

・コンビニでは入口横に成人向け雑誌コーナーがあり、男性らは恥じることもなく立ち止まり読んでいる。女性は自分たちが”性的なモノ“化されているのを目撃し、子供たちもそれを見て学ぶのだ

・日本は病的なほどに女子供を性の対象としてみている。もううんざりだ。「ただの漫画だ」と私を罵る人もいるだろうが、女性を描いているのは事実だ。「これはフィクションで現実ではない」とも言えない、彼らは作り話がどこから来ると思っているのだろうか？