京都民「いい時計してはりますなあ」 → これの意味が衝撃的すぎる・・・
|
|
京都民「いい時計してはりますなあ」 → これの意味が衝撃的すぎる・・・
1: 以下、ニュー速クオリティでお送りします 2019/08/27(火) 14:55:24.37 ID:ID:cYHJ+AbN0.net
ツイッターでは「話が長い」(=時計を見ろ)といった意味でこの言葉が使われたのではないかと、話題になっている。
今回のケースも「時計に注目させることで、あえて(時間が経っていることを)ほのめかす」といった、本音ではない建前を言う一つの言い回しだと推測する。
「京の茶漬け」のようにお茶漬けを頂こうとするのではなく、相手の気持ちを汲み取って行動するのが、その後の関係のためにも良さそうだ。
https://news.livedoor.com/article/detail/16987269/
引用元: http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1566885324/